Примеры употребления "look for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все201 buscar197 другие переводы4

показать все

I have to look for my pen. Tengo que buscar mi bolígrafo.

Tom has to look for a job. Tom tiene que buscar un trabajo.

Look for a bald and sweaty guy. Busca a un sujeto calvo y sudoroso.

He began to look for a job. Él empezó a buscar un trabajo.

Nobody wants to look for my car. Nadie quiere buscar mi auto.

I have to look for my friends. Tengo que buscar a mis amigos.

Stop lazing around and look for a job. Deja de tocarte los cojones y busca un trabajo.

I'd suggest you look for another place. Yo te recomendaría buscar otro sitio.

Surely no one will look for this sentence. De seguro nadie buscará esta frase.

Would you help me look for my keys? ¿Me ayudas a buscar mis llaves?

She went out to look for a taxi. Ella salió para buscar un taxi.

For certain, no one will look for this sentence. De seguro nadie buscará esta frase.

He had to look for his room by himself. Él tuvo que buscar su habitación por sí solo.

I went to many shops to look for the book. Fui a muchas tiendas buscando el libro.

Your wife has seen the need to look for work. Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo.

We look for good luck, bad luck looks for us. Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.

The police promised Tom that they would look for his daughter. La policía le prometió a Tom que buscarían a su hija.

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción.

He looked for the key. Él buscó la llave.

I looked for the key. Yo buscaba la llave.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ