Примеры употребления "long lasting" в английском

<>
Paracelsus influence was intense and long lasting. La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me. El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
This new medicine has a lasting effect. Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Long skirts are out of fashion now. Las faldas largas no están de moda ahora.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
She lived a long life. Ella vivió una vida larga.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
It's been a long time since I visited my grandmother. Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
I haven't seen you in a long time. No te he visto de hace un tiempo.
How long have you been learning English? ¿Por cuanto tiempo has estado estudiando Ingles?
She hadn't seen him in a long time. Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.
She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó.
It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.
It has been a long time since I wrote you last. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ