Примеры употребления "lonely" в английском с переводом "solitario"

<>
Переводы: все29 solo17 solitario12
показать все
He isn't lonely anymore. Ya no está solitario.
I am a lonely man. Soy un hombre solitario.
She isn't lonely anymore. Ya no está solitaria.
We met under a lonely tree. Nos vimos bajo un solitario árbol.
Tom is a shy and lonely boy. Tom es un chico tímido y solitario.
This city is cold and lonely without you. Esta ciudad es fría y solitaria sin ti.
He lives in this lonely place by himself. Él vive por su cuenta en este solitario lugar.
He lived a lonely life in the forest. Vivió una vida solitaria en el bosque.
The lonely man derives pleasure from observing ants. El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
What a lonely world it would be with you away! ¡Qué mundo más solitario sería si estuvieras lejos!
It's lonely in the saddle since the horse died. Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. La gente solitaria perpetua su propia soledad a través de su miedo a los demás.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ