Примеры употребления "locked" в английском

<>
Переводы: все35 cerrarse14 cerrar con llave2 другие переводы19
показать все
Tom locked himself in the bathroom. Tom se encerró en el baño.
She locked herself in the bathroom. Ella se encerró en el baño.
He locked himself in the bathroom. Él se encerró en el baño.
Tom locked himself in his room. Tom se encerró en su cuarto.
She was locked up in a room. Ella estaba encerrada en un cuarto.
Tom locked his keys in his car. Tom dejó sus llaves dentro del auto.
I've locked myself out of my room Cerré la puerta y se me olvidaron las llaves dentro
He locked up his jewels in the safe. Él guardó las joyas en la caja fuerte.
Tom doesn't remember if he locked the door. Tom no se acuerda si le puso llave a la puerta.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry. Tom se encerró en el baño y empezó a llorar.
Get back before midnight, or you will be locked out. Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
The door was locked and we couldn't get in. La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá.
You should have locked, or at least closed, all the doors. Deberias trancar todas las puertas o al menos cerrarlas.
I don't want to spend my vacations locked inside my house. No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa.
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. Cuando ella miró, él cerró la puerta y la dejó encerrada en la más profunda oscuridad del armario.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ