Примеры употребления "live up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I couldn't live up to his expectations. No pude cumplir sus expectativas.

You must live up to your principles. Debes vivir según tus principios.

Tom couldn't live up to Mary's expectations. Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.

It is very hard to live up to your reputation. Es muy difícil estar a la altura de su reputación.

I live in a giant bucket. Yo vivo en una cubeta gigante.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?

She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.

Where does he live? ¿Dónde vive él?

I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.

Very few people live to be 100. Muy pocas personas viven hasta los 100 años.

I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.

My dream is to live a quiet life in the country. Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.

What kind of house does Tom live in? ¿En qué clase de casa vive Tom?

They live in a new house near the park. Viven en una casa nueva cerca del parque.

When I was a young girl, I always wanted to live underwater. Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua.

She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.

I can't live without TV. No puedo vivir sin tele.

I can't live that kind of life. No puedo vivir así.

Tom told Mary that he couldn't live without her. Tom le dijo a Mary que él no podía vivir sin ella.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ