Примеры употребления "line" в английском с переводом "línea"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 línea35 fila6 cola3 другие переводы9

показать все

The line is busy now. La línea está ocupada ahora.

This line marks your height. Este línea marca tu altura.

That is not my line. Esa no es mi línea.

Wait behind the yellow line Espere detrás de la línea amarilla

Tom is on the other line. Tom está en la otra línea.

Draw a line on the paper. Dibuja una línea en el folio.

Draw a line from A to B. Dibuja una línea de A a B.

I called her, but the line was busy. La llamé, pero la línea estaba ocupada.

Tom called Mary, but the line was busy. Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.

Write a poem with three four line stanzas. Escribe un poema con estrofas de cuatro líneas.

I called him, but the line was busy. Le llamé, pero la línea estaba ocupada.

He drew a straight line on the wall. Trazó una línea recta en la pared.

I phoned Mary, but the line was busy. Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada.

We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.

The thin line between sanity and madness has gotten finer. La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.

I've been in that line of work for five years. He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.

The two runners reached the finish line at the same time. Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.

If you have time, drop me a line now and then. Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.

I tried to call him up, but the line was busy. Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.

I've tried calling him all day, but the line is busy. Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ