Примеры употребления "line of business" в английском

<>
The company went out of business after many years of declining profits. Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
I've been in that line of work for five years. He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.
I don't do this kind of business. No hago este tipo de negocios.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David. Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
Line up for lunch. Formen fila para el almuerzo.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
How's business? ¿Cómo va el negocio?
Tom is on the other line. Tom está en la otra línea.
Business is slow. Los negocios son lentos.
Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know. El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.
The line is busy now. La línea está ocupada ahora.
My father owns a small business in Fukuoka. Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka.
Wait in line, please. Espere en línea, por favor.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump es un famoso hombre de negocios.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ