Примеры употребления "lift" в английском

<>
Переводы: все38 levantar26 ascensor3 другие переводы9
I'll give you a lift if you like. Si quieres te llevo.
Do you need a lift? ¿Necesitas un aventón?
My father cannot lift it up. Mi padre no puede levantarlo.
We can lift curses by a photograph. Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
My father doesn't lift a finger at home. En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
Could you give me a lift in your car? ¿Me podrías dar un aventón en tu coche?
Can you give me a lift to the station? ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Don't drag the table! You lift it and then you move it. ¡No arrastres la mesa! Levántala y luego la mueves.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!