Примеры употребления "lift" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 levantar26 ascensor3 другие переводы9

показать все

Tom can lift heavy weights. Tom puede levantar pesos pesados.

The lift is out of order. El ascensor está fuera de servicio.

I cannot lift this stone. No soy capaz de levantar esta piedra.

On the other side of the lift. Al otro lado del ascensor.

Can you lift this stone? ¿Puedes levantar esta piedra?

In case of fire, do not use the lift. No use el ascensor en caso de incendio.

I won't lift a finger No levantaré un dedo

You cannot lift the piano alone. No puedes levantar el piano tu solo.

Can you help me lift this? ¿Puedes ayudarme a levantar esto?

He's strong enough to lift that. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.

I can't lift my right arm. No puedo levantar mi brazo derecho.

Tom couldn't lift Mary's suitcase. Tom no pudo levantar la maleta de Mary.

Tom didn't lift a finger to help. Tom no levantó ni un dedo para ayudar.

He found it impossible to lift the lid. Le resultó imposible levantar el tapón.

I forgot to lift the receiver before dialing the number. Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.

This box is too heavy for me alone to lift. Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.

An ant can lift more than 50 times its weight. Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

She tried to lift the box, but found it impossible. Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

The box was so heavy that I couldn't lift it. La caja era tan pesada que no la pude levantar.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ