Примеры употребления "lie to" в английском с переводом "mentir"

<>
Переводы: все25 mentir23 mentira2
показать все
Don't lie to me. No me mientas.
Why would I lie to you? ¿Por qué te mentiría?
Did you lie to your parents? ¿Has mentido a tus padres?
Why do children lie to their parents? ¿Por qué los chicos les mienten a sus padres?
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
Tom and Mary claim that they never lie to each other. Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.
It's the first time I lie to my father and I am ashamed of myself. Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.
He lied to his parents. Le mintió a sus padres.
I lied to my parents. Mentí a mis padres.
She lied to her parents. Le mintió a sus padres.
He lied to my face. Él me mintió en mi cara.
Tom is lying to you. Tom te está mintiendo.
Mary is lying to her father. Mary le está mintiendo a su padre.
You lied to me, didn't you? Usted me mintió, ¿no?
Have you ever lied to your mother? ¿Le has mentido alguna vez a tu madre?
She accused him of having lied to her. Ella le acusó de haberle mentido.
It's possible that Tom lied to you. Es posible que Tom te haya mentido.
He accused her of having lied to him. Él la acusó de haberle mentido.
I lied to my girlfriend about my age. Le mentí a mi novia sobre mi edad.
I lied to my boyfriend about my age. Le mentí a mi novio sobre mi edad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ