Примеры употребления "let's see if" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's see if our cars have enough gas. Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina.

Let's see if I've got that right. A ver si entiendo bien.

She skimmed through the register to see if her name was in it. Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

Let's see what happens. Veamos qué pasa.

His eyes searched my face to see if I was talking straight. Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad.

Let's see each other again. Just not now, however. Volvamos a vernos otra vez. O sea, solo que no ahora.

I just wanted to see if you knew it. Sólo quería ver si lo sabías.

Let's see. I bought it last week. A ver. Lo compré la semana pasada.

I'll see if he is in. Veré si él está adentro.

"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." "¿Cuándo lo compraste?" "A ver. Lo compré la semana pasada."

They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom.

Let's see what you're made of. Veamos de qué estás hecho.

Why don't we see if Tom wants to play cards with us? ¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros?

Let's see what's happening in this big country. Veamos qué está ocurriendo en este gran país.

Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.

Let's see who wins! ¡Veamos quién gana!

Hold on a minute, please. I'll see if he is in. Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro.

Let's see what will happen. Veamos qué pasa.

I looked to see if he was teasing me. Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo.

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" "A ver, tú eres... eh, um... M-" "¡¡Estás equivocada desde la primera letra!!"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ