Примеры употребления "lent" в английском с переводом "prestar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 prestar56 prestarse14 dejar2 другие переводы1

показать все

Tom lent Mary his camera. Tom le prestó su cámara a Mary.

I lent him a CD. Le presté un CD.

He lent me two books. Él me prestó dos libros.

I lent him a magazine. Le presté una revista.

I lent my pencil to him. Le presté mi lapicero.

I lent my friend some money. Le presté dinero a mi amigo.

Tom lent his camera to Mary. Tom le prestó su cámara a Mary.

The bank lent her 500 dollars. El banco le prestó 500 dolares.

Have you ever lent your car to someone? ¿Le has prestado tu auto alguna vez a alguien?

I lent her 500 dollars free of interest. Le presté 500 dólares sin intereses.

Tomorrow, I'll return the money you lent me. Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste.

She had forgotten her umbrella so I lent her mine. Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.

I lent Mary the money to pay this month's rent. Le presté a Mary el dinero para pagar el arriendo de este mes.

Have you finished reading the book I lent you the other day? ¿Terminaste de leer el libro que te presté el otro día?

He lent me two books, neither of which I have read as yet. Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.

He had used up all the money which his friend had lent him. Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. Aún le debo a mi hermano los diez dólares que me prestó la semana pasada.

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? Me temo que esto sonará como una demanda pero, ¿podrías devolverme el dinero que te presté el otro día?

Will you lend me some money? ¿Me prestas algo de dinero?

Would you lend me your pencil? ¿Me podrías prestar tu lápiz?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ