Примеры употребления "lecture" в английском

<>
Переводы: все15 conferencia6 sermón1 другие переводы8
показать все
His lecture started on time. Su conferencia empezó a tiempo.
I don't need a lecture. No necesito un sermón.
The lecture lasted for two hours. La conferencia duró dos horas.
You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
I ought to have attended the lecture. Debí haber asistido a la conferencia.
The lecture on the budget was very interesting. La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language. Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.
A few people clapped after his lecture. Unas pocas personas aplaudieron después de su clase.
She was very bored during the lecture. Ella estaba muy aburrida durante la clase.
A lot of people came to the lecture. Mucha gente vino a la cátedra.
I ought to have attended the lecture but I didn't. Debería haber ido a clase pero no fui.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica.
I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ