Примеры употребления "least favored" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.

You might at least say "thank you." Por lo menos deberías decir "gracias".

At least we finished the first part. Por lo menos terminamos la primera parte.

It's the least I could do. Es lo menos que puedo hacer.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.

If I am dull, I am at least industrious. Aunque sea lento, igual soy esforzado.

Least said, soonest mended. Menos palabras y más hechos.

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.

I do not doubt it in the least. No tengo ninguna duda sobre eso.

Last but not least .... Lo último pero no menos importante ....

The soldier was not in the least afraid to die. El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.

No, it's the least I can do. No, es lo mínimo que puedo hacer.

Hong Kong is the least regulated economy in Asia. Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.

I'm not in the least interested in physics. La física no me interesa en lo más mínimo.

Brush your teeth twice a day at least. Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.

Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.

I am not in the least surprised. No estoy nada sorprendido.

I read at least one book every month. Yo leo por lo menos un libro al mes.

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.

She had at least four faults. Ella tenía por lo menos cuatro defectos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ