Примеры употребления "laughing" в английском

<>
Переводы: все81 reírse68 risueño3 risas1 другие переводы9
The pupils burst out laughing. Los alumnos se echaron a reír.
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
It's no laughing matter No es cosa de risa
I shouldn't be laughing. No debería estar riéndome.
I couldn't help laughing out. No pude contener la risa.
It isn't a laughing matter No es cosa de risa
Tom is laughing his ass off. Tom se está cagando de risa.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year. No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!