Примеры употребления "lately" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 últimamente21 другие переводы1

показать все

I've been very busy lately. Estoy muy ocupado últimamente.

Tom has been acting strangely lately. Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.

I haven't seen Tom lately. No he visto a Tom últimamente.

Have you seen any movies lately? ¿Has visto algunas películas últimamente?

I haven't seen him lately. No le he visto últimamente.

Tom hasn't called Mary lately. Tom no ha llamado a Mary últimamente.

Have you read any interesting books lately? ¿Has leído algún libro interesante últimamente?

Have you bought any new clothes lately? ¿Has comprado ropa nueva últimamente?

We haven't heard of him lately. No hemos oído hablar de él últimamente.

What have you been up to lately? ¿Qué has hecho últimamente?

I have not had a cold lately. No he tenido resfrío últimamente.

What's the craziest thing you've done lately? ¿Cuál es la mayor locura que has hecho últimamente?

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? Hablando del Sr. Tanaka, ¿le has visto últimamente?

I haven't seen anything of Mr Kimura lately. No he visto ni una vez a Kimura últimamente.

By the way, have you heard from him lately? Por cierto, ¿has oído de él últimamente?

She was tying one on far too often lately. Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.

Have there been a lot of sick people lately? ¿Ha habido mucha gente enferma últimamente?

There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.

Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately. Seguramente Tom estará harto del modo en que Mary se está comportando últimamente.

"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor." "No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ