Примеры употребления "kind soul" в английском

<>
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
I will not sell my soul. No venderé mi alma.
What's your favorite kind of book? ¿Cuál es tu tipo de libro favorito?
Your soul belongs to me. Tu alma me pertenece.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
What kind of wine do you recommend? ¿Qué clase de vino recomienda usted?
A room without books is like a body without a soul. Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
What kind of music does Tom listen to? ¿Qué clase de música escucha Tom?
I am just a traveller who seeks the purity of the soul. Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.
She is not only beautiful but also kind to everybody. Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
I sold my soul, but I wasn't using it anyways. Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
What kind of music does Tom like? ¿Qué tipo de música le gusta a Tom?
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
What kind of house does Tom live in? ¿En qué clase de casa vive Tom?
Your soul needs rescue. Tu alma necesita ser salvada.
What kind of music do you have? ¿Qué tipo de música tiene?
His soul was in heaven. Su alma estaba en el paraíso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ