Примеры употребления "kill" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все205 matar150 asesinar20 sacrificar1 другие переводы34

They want to kill me. Me quieren matar.

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.

Please, don't kill me. No me mates, por favor

Why would Tom kill Mary? ¿Por qué Tom mataría a Mary?

My brother will kill me. Mi hermano me va a matar.

Please do not kill me. Por favor, no me mates.

Tom threatened to kill Mary. Tom amenazó con matar a Mary.

I want to kill somebody. Quiero matar a alguien.

Why would someone kill Tom? ¿Por qué alguien mataría a Tom?

Why did you kill Tom? ¿Por qué mataste a Tom?

Kill two birds with one stone. Matar a dos pájaros con un solo tiro.

Tom was determined to kill Mary. Tom estaba determinado a matar a Mary.

We played cards to kill time. Jugamos cartas para matar el tiempo.

The chief's gonna kill me. El jefe me matará.

My husband’s going to kill me. Mi esposo me va a matar.

My sister’s going to kill me. Mi hermana me va a matar.

My father is going to kill me. Mi padre me va a matar.

I am an idiot! Kill me somebody! ¡Soy un pelotudo! ¡Que alguien me mate!

My father’s going to kill me. Mi padre me va a matar.

Kill everybody, God will recognize his ones. Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ