Примеры употребления "just like" в английском

<>
Переводы: все26 igual8 другие переводы18
показать все
Tom is just like me. Tom es igual que yo.
Bats are mammals, just like us. Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros.
We teachers are human just like you students. Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.
After all, life is just like a dream. Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.
Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans. Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.
When I grow up I want to be just like you. Cuando crezca quiero ser igual a ti.
When I grow up I want to be just like my Dad. Cuando crezca quiero ser igual que mi papá.
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm. Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
You look just like him. Te pareces mucho a él.
Tom is just like you. Tom es tal y como tú.
That's just like you Esto es justo cómo usted
it's just like that es así
We're just like brothers. Somos casi como hermanos.
You look just like your mother. Te pareces exactamente a tu madre.
He looks just like his mother. Él se parece a su madre.
It's just like you say. Es lo que tú dices.
He's just like his grandfather. Es la viva imagen de su abuelo.
It's just like a nightmare. Es tal como una pesadilla.
He wants a watch just like yours. Quiere un reloj igualito al tuyo.
You look just like your older brother. Eres igualito a tu hermano mayor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ