Примеры употребления "just as" в английском

<>
Переводы: все36 como18 igual que2 другие переводы16
показать все
He came just as I was leaving. Él llegó justo cuando me iba.
The second sentence was just as long. La segunda oración fue igual de larga.
She arrived just as I was leaving. Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo.
She came back just as I was leaving. Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo.
He is rich and you are just as rich. Él es rico y tú eres igual de rico.
He came in just as I was going out. Él entró justo cuando yo iba saliendo.
It started raining just as I was leaving home. Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.
The train left just as we arrived at the platform. El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
The concept of resistance is just as applicable in fluids. El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
I'll make him call you back just as he returns. Lo haré que te llame en el momento que regrese.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you. Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.
I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
He went to the store just as it was going to close. Fue a la tienda cuando estaba a punto de cerrar.
Just as he was getting the hang of things, he got fired. Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ