Примеры употребления "just about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 casi8 другие переводы12

показать все

Tom can do just about anything. Tom puede hacer de todo.

We are just about the same age. Somos más o menos de la misma edad.

I'm just about finished doing the laundry. Acabo de terminar de lavar la ropa.

We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

We were just about to leave when it rained. Estábamos a punto de irnos cuando empezó a llover.

Tom puts salt on just about everything he eats. Tom pone sal en más o menos todo lo que come.

I was just about to go out shopping when you telephoned. Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste.

I was just about to leave the house when the telephone rang. Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.

Tom was just about to hang up when he heard Mary scream. Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.

When I arrived at the station, the train was just about to leave. Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne estaba a punto de salir de casa cuando el teléfono empezó a sonar.

Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere. Tom no pudo encontrar a Mary incluso a pesar de que dijo que había buscado en prácticamente todas partes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ