Примеры употребления "jam" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 mermelada3 другие переводы10

She made jam from the apples. Ella hizo mermelada con las manzanas.

Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.

Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it. La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende.

I'm stuck in a traffic jam. Estoy atrapado en un atasco.

We met a traffic jam on the way. Me encontré un atasco de tráfico por el camino.

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas.

The traffic jam caused me to be late for the meeting. El atasco causó que llegara tarde a la reunión.

They failed to come on time owing to the traffic jam. No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. Si te vas ahora seguro que pillas un atasco.

I was caught in a traffic jam. Quedé atrapado en un embotellamiento.

There is a traffic jam on the highway. Hay un taco en la autopista.

I owe you a big one for getting me out of the jam. Te debo una muy grande por sacarme del apuro.

We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry. Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ