Примеры употребления "its" в английском

<>
Переводы: все393 su306 ti40 другие переводы47
показать все
You can't judge a book by its cover Caras vemos, corazones no sabemos
Time must take its course. No por mucho madrugar amanece más temprano.
The bird spread its wings. El pájaro desplegó las alas.
Every law has its exception. No hay leyes sin excepción.
The cat arched its back. El gato arqueó el lomo.
If life turns its back on you... Si la vida te da la espalda...
The hare is bleeding from its ear. La liebre está sangrando de la oreja.
To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.
I always wear an overcoat when its cold. Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.
The dog licked the plate with its tongue. El perro lamió el plato con la lengua.
The baby waved its legs in the air. El bebé pataleaba.
Like a chook with its head cut off. Como pollo sin cabeza.
The dog slipped its collar without any difficulty. El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
The novel takes its title from the Bible. El título de esta novela proviene de la Biblia.
The weather here has its own unique characteristics. El tiempo aquí tiene características únicas.
Don't judge a book by its cover. Las apariencias engañan.
The cat arched its back and stretched itself. El gato arqueó la espalda y se estiró.
The bird dipped its head into the water. El pájaro sumergió la cabeza en el agua.
The horse broke its neck when it fell. El caballo se rompió el cuello al caerse.
The cathedral had a religious painting on its ceiling. La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ