Примеры употребления "it all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 todo esto1 другие переводы22

показать все

Give me some time to let it all sink in. Dame tiempo para que absorba todo esto.

It all happened so fast. Todo ocurrió tan rápido.

You did it all right. Lo hiciste bien.

What's it all about? ¿Sobre que es?

We knew it all along. Lo sabíamos todo el tiempo.

Was it all an illusion? ¿Todo fue una ilusión?

I say it all the time. Lo digo todo el tiempo.

I didn't read it all. No lo leí por entero.

I owe it all to you. Te lo debo todo.

I ate it all by myself. Me lo comí todo yo solito.

It all depends on the weather. Todo depende del tiempo que haga.

Tom did it all by himself. Tom lo hizo todo por su cuenta.

She did it all by herself. Lo hizo todo ella sola.

He's got it all worked out. Lo tiene todo hecho.

I've been looking for it all morning. Lo he estado buscando toda la mañana.

Why are you asking if you know it all? ¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo?

I'm sure we'll make it all right. Estoy seguro de que lo haremos bien.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

Sometimes I feel like saying to hell with it all. A veces tengo ganas de mandarlo todo a la mierda.

It all began a year ago when he returned home. Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ