Примеры употребления "interrupt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 interrumpir18 interrumpirse7

показать все

Why did she interrupt me? ¿Por qué ella me interrumpió?

I'm sorry to interrupt you. Perdón por interrumpirte.

Don't interrupt our conversation. No interrumpas nuestra conversación.

Please don't interrupt me when I am speaking. Favor de no interrumpirme cuando estoy hablando.

Do not interrupt when another is speaking. No interrumpas cuando otros estén hablando.

I hate to interrupt you but it's very late. Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde.

Don't interrupt me while I'm talking. No me interrumpas mientras estoy hablando.

I'm sorry to interrupt you while you're talking. Siento interrumpirte cuando hablas.

Don't interrupt people when they are talking. No interrumpas la gente cuando está hablando.

People tend to interrupt me because I speak too slowly. La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio.

Please, don't interrupt me while I'm talking. Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando.

I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir!

Don't interrupt me! Can't you see I am talking? ¡No me interrumpas! ¿No ves que estoy hablando?

There are people who just want to interrupt and waste your time. Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo.

The housekeeper interrupted the conversation. El ama de llaves interrumpió la conversación.

She would keep interrupting me. Ella no paraba de interrumpirme.

Excuse me for interrupting you. Perdone que le interrumpa.

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?

The cleaning lady interrupted the conversation. La señora de la limpieza interrumpió la conversación.

They interrupted the meeting for lunch. Ellos interrumpieron la reunión para comer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ