Примеры употребления "intend" в английском

<>
Переводы: все32 tener la intención11 querer2 другие переводы19
показать все
I intend to become a lawyer. Pretendo hacerme abogado.
What do you intend to do? ¿Qué intentas hacer?
We didn't intend to attack him. No era nuestra intención de atacarlo.
We intend to look into that matter. Nosotros pretendemos investigar ese asunto.
She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.
Tom doesn't intend to go by himself. Tom no pretende ir solo.
I intend to stay there for a week. Pretendo quedarme ahí por una semana.
I intend to write a letter to Judy. Pretendo escribir una carta para Judy.
She didn't intend to let him kiss her. Ella no pretendía dejarle que la besara.
What do you intend to do with your future? ¿Qué intentas hacer con tu futuro?
How many nights do you intend to stay here for? ¿Cuántas noches pretendes pasar aquí?
How much time do you intend to stay in Oxford? ¿Cuánto tiempo piensas quedarte en Oxford?
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help. Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself. Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? ¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?
I intend to devote a few hours a day to the study of English. Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. Debe observarse que Dole no intentó cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ