Примеры употребления "informed consent" в английском

<>
Silence gives consent. Quien calla otorga.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
We interpret your silence as consent. Interpretamos tu silencio como consentimiento.
It's important that I be informed immediately. Es importante que yo sea informado inmediatamente.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
She informed her parents of her success. Ella informó a sus padres de su éxito.
Silence often implies consent. El silencio a menudo implica el consentimiento.
You've been informed of your account state three days ago. Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás.
We will only consent on that condition. Sólo aceptaremos bajo esa condición.
He informed me about the changes in the plan. Él me notificó del cambio en los planes.
The police informed us of the accident. La policía nos informó del accidente.
Keiko informed me of the arrival of his plane. Keiko me informó la llegada de su vuelo.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
Please keep me informed. Por favor, mantenme informado.
I requested him to keep me informed. Yo le pedí que me mantuviera informado.
please be informed por favor, tomen en consideración
I will keep you informed le voy a mantener al corriente
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ