Примеры употребления "information" в английском с переводом "información"

<>
Переводы: все90 información89 другие переводы1
It is an interesting information. Es una información interesante.
please enter the following information por favor, indique la siguiente información
We have to gather information. Tenemos que reunir información.
Unfortunately, the information is accurate. Desafortunadamente, la información es certera.
please provide the following information indique, por favor, la siguiente información
Where's the information desk? ¿Dónde está la oficina de información?
Where can I get information? ¿Dónde puedo obtener información?
thank you for your information gracias por la información
Click here for more information. Haga click aquí para más información.
He collected bits of information. Ha reunido fragmentos de informaciones.
You must gather further information. Debes reunir más información.
The information was quite useless. La información era bien inútil.
This leaflet contains necessary information. Este folleto contiene la información necesaria.
Is there an information counter? ¿Hay un punto de información?
many thanks for your information muchas gracias por Su información
Please send us more information. Por favor, mándenos más información.
Thank you for the information. Gracias por la información.
Enter the information into the computer. Introduzca la información en el ordenador.
Where is the tourist information office? ¿Dónde está la oficina de información turística?
Did you find any interesting information? ¿Encontraste información interesante?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!