Примеры употребления "indifferent" в английском

<>
Переводы: все13 indiferente6 другие переводы7
показать все
My mother is indifferent to politics. A mi madre le es indiferente la política.
He is quite indifferent to money. Él es totalmente indiferente el dinero.
He is indifferent to the suffering of others. Él es indiferente al sufrimiento de otros.
The youth of our country is indifferent to politics. A la juventud de nuestro país le es indiferente la política.
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief. Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
Susan is indifferent to politics. Susan pasa de la política.
I am indifferent to others' opinions. Me da lo mismo la opinión de los demás.
He is indifferent to what he eats. A él le da igual lo que come.
The police were indifferent to the matter. A la policía le resbaló el asunto.
He is indifferent to what others say. A él le resbala lo que otros digan.
How can you be so indifferent to your wife's trouble? ¿Cómo te la puede soplar el problema de tu mujer?
As is often the case with young people, he was indifferent to money. Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ