Примеры употребления "increases" в английском

<>
Переводы: все40 aumentar30 aumento9 subir1
показать все
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
Warm and humid weather increases the number of crimes. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
The cost of life increased drastically. El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you! ¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti!
Her weight increased to 50 kilograms. Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.
Alcohol consumption is increasing every year. La consumición de alcohol aumenta cada año.
The world's population tends to increase. La población mundial tiende a aumentar.
They asked for an increase of salary. Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
Year after year, production continued to increase. La producción siguió aumentando año tras año.
The number of working women is increasing. El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The number of college students is increasing. El número de universitarios está aumentando.
Traffic accidents are increasing year by year. Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
I asked my boss for a pay increase. Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago.
Production at this factory has increased by 20%. La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
The increase of the population is a serious problem. El aumento de la población es un problema serio.
The output of this factory has increased by 20%. La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
This medicine will increase the survival rate of the patients. Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ