Примеры употребления "in time for" в английском с переводом "a tiempo para"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 a tiempo para12 другие переводы12

показать все

I was just in time for the flight. Llegué justo a tiempo para el vuelo.

Unfortunately I was not in time for his speech. Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.

Being lucky, he was in time for the train. Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.

I was just in time for the last train. Llegué justo a tiempo para el último tren.

She promised her father to be in time for lunch. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.

Let's hurry to be in time for the meeting. Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.

Will we be in time for the beginning of the party? ¿Vamos a estar a tiempo para cuando empieza la fiesta?

I got up early so as to be in time for the train. Me levanté temprano para estar a tiempo para el tren.

I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.

Tom assured me that he would be here in time for the opening speech. Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural.

This morning I got up at four so as to be in time for the first train. Esta mañana me levanté a las cuatro para llegar a tiempo para el primer tren.

Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration". La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ