Примеры употребления "in the dark" в английском

<>
Переводы: все26 en la oscuridad21 a oscuras1 другие переводы4
показать все
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Tom made his servants eat in the dark. Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.
I'm in the dark Estoy en la oscuridad
Owls can see in the dark. Los búhos pueden ver en la oscuridad.
Cats can see in the dark. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Bats usually fly in the dark. Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.
He lit a candle in the dark. Encendió una vela en la oscuridad.
Driving in the dark feels like flying! ¡Conducir en la oscuridad se siente como volar!
A cat can see in the dark. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Why do cats' eyes shine in the dark? ¿Por qué los ojos de los gatos brillan en la oscuridad?
He was searching for something in the dark. Él estaba buscando algo en la oscuridad.
A red light was glowing in the dark. Una luz roja brillaba en la oscuridad.
I was afraid of getting lost in the dark. Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
I realized that cats can see in the dark. Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad.
It's so odd talking in the dark like this. Es tan extraño hablar así en la oscuridad.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move. Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover.
The child was afraid of being left alone in the dark. El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.
The light went out and we were left in the dark. Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad.
I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery. Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ