Примеры употребления "in the amount of" в английском

<>
Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him. Tom le dijo a Mary que no sería capaz de terminar el trabajo en el tiempo que le había dado.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet. Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.
You will be paid according to the amount of work you do. Se te pagará según la cantidad de trabajo que realices.
We will pay you according to the amount of work you do. Te pagaremos según la cantidad de trabajo que hagas.
The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate. El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía.
The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America. La cantidad de personas que hay en Facebook es mayor que la población de los Estados Unidos de América.
You get paid in proportion to the amount of the work you do. Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.
Does the amount of rain affect the growth of crops? ¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
He ate twice the amount that you ate. Él comió el doble de lo que comiste.
Any amount of money will do. Cualquier cantidad de dinero servirá.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
He was able to get along on the small amount of money. Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
Any amount of money will be welcome. Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food. Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ