Примеры употребления "in public" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 en público42 públicamente1 другие переводы1

Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

I dislike speaking in public. No me gusta hablar en público.

He insulted me in public. Él me insultó en público.

She detests speaking in public. Odia hablar en público.

She makes up in public. Ella se maquilla en público.

Don't swear in public. No maldigas en público.

Tom never sings in public. Tom nunca canta en público.

She hates speaking in public. Ella odia hablar en público.

Have you ever sung in public? ¿Has cantado en público alguna vez?

He was laughed at in public. Se rieron de él en público.

Speaking in public makes me nervous. Hablar en público me pone nervioso.

They are always quarrelling in public. Siempre están peleándose en público.

Tom doesn't like speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.

Actors are used to appearing in public. Los actores están acostumbrados a aparecer en público.

Tom sometimes picks his nose in public. Tom a veces se hurga la nariz en público.

He's used to speaking in public. Está acostumbrado hablar en público.

He knows how to behave in public. Él sabe portarse en público.

Justice is what love looks like in public. La justicia es cómo el amor se ve en público.

I'm not used to speaking in public. No estoy acostumbrado hablar en público.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ