Примеры употребления "in a hurry" в английском

<>
Переводы: все28 другие переводы28
показать все
Ann was in a hurry this morning. Ana tenía prisa esta mañana.
They were in a hurry to get home. Tenían prisa por llegar a casa.
Taro was in a hurry and left his wallet behind. Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
If you are not in a hurry, please stay a little longer. Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
Are you in a hurry? ¿Estás apurado?
Tom was in a hurry. Tom estaba apresurado.
We're in a hurry. Estamos en apuros.
I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.
Yes, I'm in a hurry. Sí, estoy apurada.
Tom is always in a hurry. Tom siempre está en un apuro.
She left here in a hurry. Ella salió de acá apurada.
She cleaned her room in a hurry. Ella limpió su habitación con prisa.
The tall man left in a hurry. El alto hombre partió apresuradamente.
She went down the stairs in a hurry. Ella bajó las escaleras a toda prisa.
She was in a hurry to go home. Ella estaba apresurada por irse a casa.
He got into his car in a hurry. Él se metió deprisa en el coche.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
No one was in a hurry to leave the party. Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.
You make mistakes if you do things in a hurry. Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ