Примеры употребления "ill at ease" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is ill at ease among strangers. Tom está incómodo cuando está entre extraños.

She is very shy and feels ill at ease at parties. Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.

We may fall ill at any moment. Nos podemos enfermar en cualquier momento.

He makes everybody feel at ease. Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.

His smile put her at ease. Su sonrisa lo reconfortó.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." - No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.

At ease. Ponte cómodo.

Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.

Stand at ease! ¡Descanso!

She had an unassuming air that put everyone at ease. Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos.

I feel quite at ease among strangers. Me siento bastante a gusto entre desconocidos.

You can't feel at ease with a headache. Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza.

She feels at ease in their home. Se siente cómoda en su casa.

I feel at ease. Me siento en paz.

He solved all those problems with ease. Él resolvió con facilidad todos esos problemas.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

Let's ease up. Vamos a aligerar.

She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature. La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ