Примеры употребления "idle talk" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Idle hands are the Internet's workshop. Las manos ociosas son el taller de la internet.

She doesn't want to talk about it. Ella no quiere hablar de eso.

I spent idle days during the vacation. Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.

I would understand if you cannot talk about it. Voy a entender si no podés hablar sobre eso.

I prefer working hard to just sitting idle. Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.

Did you ever talk to him? ¿Has hablado alguna vez con él?

He is ashamed of having been idle in his youth. Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.

I don't want to talk to you. No quiero hablar contigo.

Tom is not an idle boy any longer. Tom ya no es un chico ocioso.

His sister can't talk to you today. Su hermana no puede hablar hoy contigo.

Almost all of Tom's ex-wives still talk to him. Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él.

Don't talk about that. No hables sobre eso.

You don't have to talk so loud. No tienes que hablar tan alto.

I have to talk with her about the new plan. Tengo que hablar con ella sobre el nuevo plan.

I want to have a talk with him about my future. Quiero conversar con él acerca de mi futuro.

Did you talk with your husband? ¿Has hablado con tu marido?

I think it's time we had a little talk. Creo que es hora de que tengamos una charlita.

There should be something for us to talk about. Debe haber algo de lo cual podamos hablar.

He must be crazy to talk like that. Tiene que estar loco para hablar así.

Don't talk like that. No hables así.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ