Примеры употребления "identified" в английском с переводом "identificar"

<>
Переводы: все13 identificar10 identificarse2 reconocer1
показать все
She identified him as the murderer. Ella le identificó como el asesino.
The lost child was identified by his clothes. El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
In most cases, modernization is identified with Westernization. En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
I identified myself with the gangsters in the film. Me identifico con los gánsteres de la película.
The dead body was identified by a mole on the cheek. El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
You can easily identify Tom because he is very tall. Tom es muy alto, así que lo identificarás enseguida.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do. Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena. Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.
The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body. La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ