Примеры употребления "idea" в английском

<>
Переводы: все301 idea295 impresión1 другие переводы5
I have no idea to what extent I can trust them. No sé hasta qué punto puedo confiar en ellos.
You have no idea how pretty the girls are around here! ¡No sabes lo bonitas que son las chicas de aquí!
You have no idea how tired I am of all this complaining. No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad. No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero.
If I were you, I'd visit the churches. You have no idea how beautiful they are. Si yo fuera vos, visitaría las iglesias. No sabés lo bonitas que son.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!