Примеры употребления "hurry" в английском с переводом "prisa"

<>
показать все
You'd better hurry up. Será mejor que te des prisa.
I'm in no hurry. No llevo prisa.
Hurry up! Here comes the bus. ¡Date prisa, que viene el autobús!
We didn't need to hurry. No fue necesario darnos prisa.
You didn't need to hurry. No era necesario que te dieras prisa.
Hurry up! The concert is starting. ¡Date prisa! Empieza el concierto.
You don't have to hurry. No tienes que darte prisa.
If you hurry, you can make it. Si te das prisa, puedes lograrlo.
If you hurry, you will overtake him. Si te das prisa, le superarás.
Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.
Hurry up, or you'll be late. Date prisa, o llegarás tarde.
I must hurry to catch the train. Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.
Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
She cleaned her room in a hurry. Ella limpió su habitación con prisa.
He hates being told to hurry up. A él no le gusta que le metan prisa.
Ann was in a hurry this morning. Ana tenía prisa esta mañana.
Do you really need to hurry up? ¿De verdad necesitas darte prisa?
Hurry up, or you will be late. Date prisa o llegarás tarde.
Why are you in such a hurry? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Hurry up, or you'll miss your plane. Date prisa o perderás el avión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ