Примеры употребления "hoping" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все231 esperar228 esperanza1 другие переводы2

показать все

We were hoping something interesting would happen. Esperábamos que ocurriera algo interesante.

She came hoping to see you. Vino con la esperanza de verte.

I was hoping you'd say that. Esperaba que dijeras eso.

We are hoping for your quick recovery. Esperamos que te recuperes pronto.

Tom was hoping to get a kiss. Tom esperaba conseguir un beso.

Tom was hoping that Mary would kiss him. Tom esperaba que Mary lo besara.

I have been hoping to hear from you. Espero respuesta de usted.

They're hoping the wheat harvest will be good this year. Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año.

Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train. Tom corrió tan rápido como pudo esperando no perder el tren.

If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages. Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.

I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.

I hope that John comes. Espero que John venga.

I hope you are well. Espero que te encuentres bien.

I hope all is well! ¡Espero que todo esté bien!

I hope you're happy. Espero que seas feliz.

i hope you are fine espero que estés bien

we hope to return soon esperamos volver pronto

I hope it stops raining. Espero que acabe de llover.

I hope you have fun. Espero que te diviertas.

I hope she's safe. Espero que esté a salvo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ