Примеры употребления "hope" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все319 esperar228 esperanza62 другие переводы29

показать все

I hope you're lucky. Ojalá tengas suerte.

Let's hope she comes. Ojalá venga.

Let's hope times change. Ojalá los tiempos cambien.

I hope you do fine. Ojalá te vaya bien.

We all hope for peace. Todos deseamos la paz.

Hope you had a good birthday. Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.

I hope it will rain soon! ¡Ojalá llueva pronto!

There is no hope of success. No hay probabilidad de éxito.

I hope everyone has arrived safely. Ojalá todos hayan llegado a salvo.

I hope everything is fine at home. Ojalá esté todo bien en casa.

I hope this seat is not occupied. Ojalá que este asiento no esté ocupado.

Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.

I hope you don't miss anything. Ojalá no te falte nada.

I hope the bread keeps until tomorrow. Ojalá el pan se conserve hasta mañana.

I hope there's still some bread left. Ojalá quede pan todavía.

I just hope nothing goes wrong this time. Ojalá no nos salga nada mal esta vez.

I hope the new version comes out soon. Ojalá la nueva versión salga pronto.

I hope you'll have a great year. Te deseo que tengas un estupendo año.

Let's hope the government respects our agreement. Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

Let's hope the support arrives on time. Ojalá el apoyo llegue a tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ