Примеры употребления "hope chest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.

After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it." Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.

So you've got hair on your chest after all. Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.

But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.

Would you like me to massage your chest? ¿Quieres que te masajee el pecho?

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.

I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.

I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.

I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

I have a cold in my chest, with coughing and a headache. Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza.

"Will he recover soon?" "I hope so." "¿Se recuperará pronto?" "Eso espero".

I have a chest pain. Me duele el pecho.

We should not lose hope. No deberíamos perder la esperanza.

The boy hugged the puppy to his chest. El chico abrazó a su pecho al cachorro.

I hope it does not rain tomorrow. Espero que no llueva mañana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ