Примеры употребления "holding talks" в английском

<>
The man all in red was holding a gun. El hombre de rojo estaba portando una pistola.
Betty talks as if she knew everything. Betty habla como si lo supiera todo.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
Tom never talks about his job. Tom nunca habla sobre su trabajo.
Who is that woman holding the flowers? ¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?
Tom hardly ever talks to anyone. Tom apenas si le habla a cualquiera.
She is holding a red flower. Ella está sosteniendo una flor roja.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
Why are you holding my hands? ¿Por qué me tomas las manos?
How she talks! ¡Cómo habla!
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy. Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
He talks as though he knew everything. Habla como si supiera de todo.
Tom saw John and Mary holding hands. Tom vio a John y a Mary de las manos.
He talks as if he were rich. Él habla como si fuera rico.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
In that interview, Antonio talks about his son that died a few years ago. En esa entrevista, Antonio habla de su hijo que falleció hace algunos años.
I'm sure he is holding back something from us. Estoy seguro de que nos está ocultando algo.
Tom frequently talks in his sleep. A menudo, Tom habla mientras duerme.
My brother is holding a camera in his hand. Mi hermano lleva una cámara en su mano.
He always talks as if he knows everything. Habla siempre como si supiera todo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ