Примеры употребления "hold your tongue" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You've got to learn to hold your tongue. Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada.

If you show me your tongue, I can show you mine. Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.

How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

Stick out your tongue. Saca la lengua.

Hold your horses. Un momentito.

Put out your tongue, please. Sacá la lengua, por favor.

I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.

Please stick out your tongue. Estira la lengua, por favor.

I'll hold your bag while you put on your coat. Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.

Hold your breath! It's poisonous gas. ¡No respiren! Es gas venenoso.

Let me see your tongue. A ver su lengua.

Hold your breath Sostenga su aliento

bite your tongue muerda su lengua

Hold your noise! ¡Sostenga su ruido!

Cat got your tongue? ¿Cat consiguió su lengua?

Hold your jaw! ¡Sostenga su mandíbula!

Hold onto your husband. Agarra tu esposo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ