Примеры употребления "hit the bottle" в английском

<>
There is a little water in the bottle. Hay un poco de agua en la botella.
Hit the lights and let's go. Apaga y vámonos.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
Unfortunately I hit the morning rush hour. Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
There was a little water left in the bottom of the bottle. Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
I need to hit the sack. Tengo que acostarme.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
He lost his patience and hit the boy. Él perdió la paciencia y pegó al niño.
Shake the bottle before using. Agitar la botella antes de usar.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.
Never mind the bottle, as long as we get drunk. Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.
He hit the ball with his racket. Le pegó a la pelota con su raqueta.
Open the bottle. Abre la botella.
I will hit the sack. Voy a dormir.
Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.
A truck hit the dog. Un camión atropelló al perro.
The bottle smashed to pieces. La botella se hizo pedazos.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.
There was a little milk left in the bottle. Quedaba un poco de leche en la botella.
You've hit the nail on the head! ¡Has dado en el clavo!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ