Примеры употребления "hiring" в английском с переводом "contratar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are not hiring anymore. Ya no estamos contratando.

The auto industry is hiring again. La industria automovilística está contratando nuevamente.

I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary. No sé por qué, pero estoy seguro de que Tom tiene sus razones para no contratar a Mary.

He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.

He hired a new secretary. Él contrató a una secretaria nueva.

He hired some new workers. Él contrató a algunos trabajadores nuevos.

I'll hire whoever he recommends. Contrataré a quienquiera que él recomiende.

Have you ever hired a maid? ¿Has contratado alguna vez a una sirvienta?

It sounds like I'm hired! ¡Suena a que estoy contratado!

Tom hired Mary as an interpreter. Tom contrató a Mary como interprete.

I was hired by my uncle. Fui contratado por mi tío.

She hired a a private investigator. Ella contrató a un detective privado.

He will hire someone who speaks English. Él contratará a alguien que hable inglés.

Tom hired Mary to do the job. Tom contrató a Mary para que hiciera el trabajo.

Mary hired Tom to paint her house. Mary contrató a Tom para pintar su casa.

"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked. –¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.

Always be smarter than people who hire you. Se siempre más listo que la gente que te contrata.

I plan to hire someone who can speak English. Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.

Have you been told why we didn't hire you? ¿Se te dijo por qué nosotros no te contratamos?

If he's fluent in English, I'll hire him. Si habla inglés con fluidez, le contrataré.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ