Примеры употребления "heavily" в английском

<>
показать все
Before Tom met Mary, he drank heavily. Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
It was raining heavily in Osaka. Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily when I got up this morning. Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.
All at once it began to rain heavily. De repente empezó a llover muy fuerte.
My liver is heavily damaged. Mi hígado está severamente dañado.
The palace was heavily guarded. El palacio estaba cautelosamente resguardado.
Bill hates his father smoking heavily. Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning. Llovió fuerte en la mañana.
Her husband is heavily dependent on drugs. Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
I'll go even if it rains heavily. Voy aunque llueva a cántaros.
It began to snow heavily as I got off the train. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
I had hardly left home when it began to rain heavily. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves. Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ