Примеры употребления "have more in common" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I believe more in diet than in drugs. Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.

The prince and the jester had a lot in common. El príncipe y el bufón tenían mucho en común.

We have more apples than we could eat in a day. Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.

A comparable car would cost far more in Japan. Un coche semejante costaría mucho más en Japón.

Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.

This word is not in common use. Esta palabra no se utiliza con frecuencia.

I have more time, and less money than ever. Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.

Great scholar as he is, he is lacking in common sense. Tan buen estudiante y carece de sentido común.

We have more customers than we can count. Tenemos más clientes de los que podemos contar.

In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

Generally speaking, college students have more free time than high school students. Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.

Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.

She has nothing in common with him. No tiene nada en común con él.

We have more room for activities. Tenemos más tiempo para actividades.

I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.

Young people usually have more energy than the old. La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.

Tom has nothing in common with Mary. Tom no tiene nada en común con Mary.

I have more dresses than my sister. Tengo más vestidos que mi hermana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ