Примеры употребления "hammer blow" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I dealt him a blow on the ear. Le di un golpe en la oreja.

I keep my hammer in the toolbox. Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas.

Teachers should occasionally let their students blow off some steam. Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.

The tree was felled with one hard blow of his ax. El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.

Please don't blow your nose on the tablecloth. Por favor, no te limpies la nariz en el mantel.

I need a hammer and half an hour by myself. Necesito un martillo y media hora a solas.

Blow your nose with this handkerchief. Límpiate la nariz con este pañuelo.

I need a hammer. Me hace falta un martillo.

Blow out all the candles on the birthday cake at once. Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.

After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.

She hit me on the head with a hammer. Ella me pegó en la cabeza con un martillo.

He felt a blow on his shoulder. Sintió un golpe en el hombro.

He accidentally hit his thumb with the hammer. Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them. Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.

She hit him with a hammer. Ella le pegó con un martillo.

I landed him a blow on the chin. La tiré un puñetazo a la mandíbula.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ