Примеры употребления "guys" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 tipo40 cuate1 другие переводы12

Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing. Tom no es el tipo promedio. A él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo.

Going out drinking with the guys makes him feel macho. Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho.

Tom is a tough guy. Tom es un tipo duro.

He's a strange guy. Él es un tipo extraño.

He's a weird guy. Él es un tipo extraño.

Tom is an intriguing guy. Tom es un tipo intrigante.

He's an ordinary looking guy. Es un tipo de apariencia normal.

He's really a good guy. En realidad él es un buen tipo.

You can't hate the guy. No puedes odiar al tipo.

He's a stand-up guy. Él es un tipo de fiar.

That guy is walking pigeon-toed. Ese tipo está andando de puntillas.

That guy stole my wallet! Stop him! ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!

I believe he is a nice guy. Pienso que él es un buen tipo.

Tom is the guy that Mary wanted. Tom es el tipo que Mary quería.

You should stay away from that guy. Deberían alejarse de aquel tipo.

That guy took the best for himself. Ese tipo se llevó lo mejor para él.

That guy's a friend of mine. Aquel tipo es mi amigo.

I don't get along with that guy. No me llevo bien con ese tipo.

The police didn't get the right guy. La policía no atrapó al tipo correcto.

Everybody says that he's an effeminate guy. Todos dicen que él es un tipo afeminado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ